To fire while your spectre reloading, you need:
1. Reload your weapon (for more effect, make sure that your weapon have a long-time reload)
2. Switch to your second character AND switch again back
3. Now you can fire, although reloading animation will be played in the same time
You just can see it clearly in the video below.
I hope it'll fixed soon, cause it's so OP