A friend, while in a party with me and another crew member, switched to our crew. We then queued for a game and won. However, the "Three's Company" achievement did not unlock for me and the OG crew member. It did unlock for the person who switched...